요즘 미국 드라마 많이들 보시죠?
대부분 넷플릭스나 왓챠등에서 구독해서 보고 있으면 따로 자막을 구할 일은 잘 없지만
자막 없는 영상파일을 다운받았을 경우엔 좀 난감하기 마련입니다.
그럴 때를 위해서 미리 알아두면 좋을 영화 자막 무료 다운로드 사이트 소개해드릴게요
1. Addic7ed
영화와 TV 프로그램 모두에 대한 다운로드를 제공하는 자막 사이트 중 하나입니다.
자막을 다운로드하려면 Addic7ed에 가입해야 합니다. 로그인하면 검색 창을 사용하여
영화를 검색해서 받으시면 됩니다.
Addic7ed.com - The source of latest TV subtitles
Quick search [Select a TV Show] #blackAF#FreeRayshawn1,000 Places To See Before You Die10 O'Clock Live10 Things I Hate About You100 Code100 Days to Victory100 Foot Wave100 Greatest Discoveries100 Questions1000 Ways To Die1001 Nights101 Ways to Leave a Game
www.addic7ed.com
2. Podnapisi
Podnapisi는 가장 최근에 업로드된 자막의 짧은 목록을 보여주는 메인 페이지와 최근에 가장 높은 평가를 받은 것,
가장 많이 다운로드한 것, 가장 댓글이 달린 업로드를 보여주는 섹션과 함께 명확한 섹션으로 구분됩니다.
한국어 자막은 검색해보니 157개정도 있었어요
https://www.podnapisi.net/subtitles/search/?language=!ko&fps=25
Searching for subtitles
Filter Contributors Series or movies Year of release Languages Flags FPS Seasons Episodes Episode types Value
www.podnapisi.net
3. 씨네스트
가장 접근성 좋고 사용하기 편한 씨네스트!
여기서 사실 먼저 찾아보고 없으면 위에 사이트들도 뒤져보는것 같습니다.
자료실말고도 커뮤니티 글 보는 재미도 쏠쏠하다는건 안비밀!
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption
자막자료실 1 페이지 > 씨네스트
영화를 좋아하는 사람들의 모임입니다.
cineaste.co.kr
4. 곰플레이어 자막자료실
영상툴을 곰플레이어를 사용하신다면 자막없는 영상일 경우 아마 바로 여기 곰플레이어 자막자료실로
연결이 가능할 겁니다. 저도 예전에 일본드라마에 푹 빠졌을 때 영상 받아서 자막 없으면
여기를 뒤져보고 했었던 기억이 ㅎㅎ 왠만한 영상의 자막은 다 있었어요
https://www.gomlab.com/subtitle/
곰앤컴퍼니 소프트웨어 무료 다운로드 공식 사이트ㅣ곰랩
곰플레이어, 곰오디오, 곰믹스, 곰캠 등 곰앤컴퍼니에서 제공하는 다양한 PC 소프트웨어, 모바일 앱, 웹 서비스를 제공합니다.
www.gomlab.com
자막없다고 넘 당황하지 마시고 위에 알려드린 사이트에서 다운받아서
즐겁게 영상 감상하시기 바랍니다.
2020.12.17 - [유용한tip] - 무료애니스트리밍 사이트 주소 공유
2021.03.29 - [유용한tip] - mplayerx 맥에서 동영상 자막나오는 플레이어 다운링크 포함
2020.12.12 - [유용한tip] - 무료영화보기사이트 모음! 여기서 재밌는 영화봐요
'유용한tip' 카테고리의 다른 글
| 미국에서 인기있는 스타벅스 리프레셔 핑크드링크 바이올렛드링크 (0) | 2021.09.23 |
|---|---|
| 윈도우 10 마우스 더블클릭 오류 이렇게 해결 (0) | 2021.09.10 |
| 아이폰 스팸전화 거르는 방법/유용한 사이트! (0) | 2021.09.08 |
| 디스코드 사용자 차단 삭제하는 방법 (0) | 2021.09.07 |
| 티몬몬소리체 저작권 관련없는 무료폰트! 다운로드 링크 (0) | 2021.09.02 |
